デヴィッド・フランケル監督最新作『素晴らしきかな、人生』のウェブ限定日本語吹き替え予告映像が解禁された。

ニューヨークを舞台に、華やかで最先端を走る広告代理店の代表が、最愛の人を失い人生を見失う―。そんな時に3人の男女との出会いが人生を思いもよらない方向へと導く―。『プラダを着た悪魔』のデヴィッド・フランケル監督のもとにウィル・スミス、ケイト・ウィンスレット、キーラ・ナイトレイ、エドワード・ノートン、ヘレン・ミレンという豪華なキャストが集結。セオドア・シャピロの音楽がオシャレなニューヨークの街を盛り上げる。女優たちのスタイリングにも注目の一作。

今回、人気声優の諏訪部順一と高山みなみが豪華ハリウッドスターの声を1人5役で演じ分ける、ウェブ限定の特別日本語吹き替え予告映像が解禁された。出演キャストにはアカデミー賞受賞＆ノミネート経験を持つ実力派が名を連ねている本作。映画本編は字幕版のみで日本語吹き替え版の上映は行われないため、この予告映像のためだけに吹き替えを行ったとても貴重な映像となっている。

吹替声優には「テニスの王子様」跡部景吾役や「ユーリ!!! on ICE」ヴィクトル・ニキフォロフ役などで知られる諏訪部順一、『名探偵コナン』のコナン役でもおなじみで今年1月に放送された「人気声優200人が本気で選んだ！声優総選挙！3時間SP」（テレビ朝日系）では7位にランクインするほどの人気声優である高山みなみさんが参加。さらに諏訪部と高山で10名すべての声を演じ分けている。本作に出演している豪華ハリウッドスター達、ウィル・スミス、ケイト・ウィンスレット、キーラ・ナイトレイ、エドワード・ノートン、ヘレン・ミレン、マイケル・ペーニャ、ナオミ・ハリス、ジェイコブ・ラティモア、アン・ダウド、そして男性ナレーションの合計10名をどのように演じるのか、何度も観たくなること必須の映像となっている。

アフレコ収録後、ウィル・スミス、エドワード・ノートン、マイケル・ペーニャ、ジェイコブ・ラティモア、男性ナレーションの個性豊かな5名を演じた諏訪部は「ディフォルメし、コミカルに演じ分けるのであれば、まだ作戦は立てやすいのですが、そういう雰囲気ではなく（笑）予告という短い尺の中の台詞だからこそ、その人物を自分の中にしっかり構築しなければ発することが出来ません。全編吹き替えたのと同じ位の疲労度でしたが、楽しかったです！」と振り返り、ケイト・ウィンスレット、キーラ・ナイトレイ、ヘレン・ミレン、ナオミ・ハリス、アン・ダウドの華やかなハリウッド女優5名演じた高山は、今回の収録を「今、演じてみたい、年を重ねてから演じてみたい。そんな風に思っていた錚々たる女優陣の吹き替えを、一挙に出来るなんて！一生に一度位に思える貴重な機会なので、お受けしたのですが・・・この方たちの、この演技を私に出来るのだろうかと、直後に後悔しました（笑）それぞれのシーンが5本分の吹き替えに相当するほど、難しく楽しい収録でした。素晴らしい機会をありがとうございました」と語った。