『万引き家族』が第21回上海国際映画祭のHighlights部門で6月23日（土）に上映され、舞台挨拶に是枝裕和監督、松岡茉優、城桧吏が登壇した。

わずか20秒で完売したというほど注目を集めている本作。満席となった観客を前に登壇した是枝監督は「ニイハオ（笑）」と中国語で挨拶をし、会場から大きな拍手が送られた。また、城が「映画、面白かったですか？」と観客に問いかけると、会場からは「はいー！」と日本語でレスポンスが返ってくる場面も。さらに中国でも多くのファンがいる松岡が「ニイハオ」と中国で挨拶をすると、さらに大きな歓声と拍手が寄せられた。

松岡は、中国で取材を受けた際に、自分が韓国で諧星（シェシン）＝コメディスターと勘違いされていることを知ったそうで、観客に「私は女優です！ね、監督？！」と誤解を晴らす場面もみられ、観客から笑いを誘った。これに是枝監督は「松岡茉優という女優はですね、お笑い芸人ではありませんけども（笑）、非常にコメディエンヌとしての才能が本当にずば抜けているので、僕は今回かなりシリアスな状況で彼女を撮らせてもらいましたけど、非常に幅広く役をできる女優さんだと思っていますので、是非中国でも彼女が観たいと思っています」と話し、会場は大きな拍手に包まれた。

日中の映画における交流について是枝監督は「大学生の頃にチャン・イーモウ監督やチェン・カイコー監督の作品が日本で公開されて、すごいブームになって、アジアからすごく新しい作品が生まれるようになりました。その後に、僕自身、台湾のホウ・シャオシェン監督と先ほどの二人の監督を通して、自分が映画を撮りたいと強く思うようになって、さらに撮り始めてからは、世代的には僕よりも少し下ですけれど、ジャ・ジャンクーという中国を代表する監督と出会いました」と振り返り、「同じ時期に映画をつくり、映画祭をまわり、彼が日本に来たときには、一緒にご飯を食べてというそういう関係の中で、お互いに今、どんなものをつくるべきなのか、映画とどんな風に向き合うべきなのか、自分が生まれ育った土地と人々と社会とどんな風に向き合って、そこから映画のモチーフを見つけていくのか、などとても多くのことをジャ・ジャンクーから学んでいます。そういう同世代に優れた監督を持つということは同じ作り手として、財産ですし、そういう関係を日本と中国の監督たち、役者たちが深く深く、長く持てる関係がつくれたらいいなと思っています」とコメントした。

その後は、観客からのQ&Aが行われ、「今後一番やりたい役はなんですか？」という質問に松岡は「是枝監督に～また使ってもらえることです♡」と回答して笑いを誘った。役つくりについては「撮影を通して、キャストの皆さんとぎゅうぎゅうな時間を過ごしていたら、本当の“家族“のようになっていったし、大女優の樹木希林さんの隣に座れるようにもなったし、本当にあの時間は”家族“そのものでした」と明かし、「でも、最近、桧吏が男の子になってきて、ちょっと触ると嫌がる・・・」と寂しげな表情もみせた。

また、“どの役柄に一番時間をかけましたか？”という質問に是枝監督は「あんまり順番はつけられないんだよな・・・。でも、ここにいるからいうわけではないけど、松岡さんの役は最初書いていたのとは全然違う役だったんですよ。松岡さんと会って、どうしてもこの子が撮りたいなと思って松岡さんを選んだわけですけど、希林さんに映画の中では詳細に描かれない役柄の背景の部分について多くご指摘を受け、希林さんはそういうところに対して、すごい鋭いので、そこが脚本として甘いんだなと思って、書き直していきました。そういった作業が、役者さんとの意見交換の中でできていくということが、監督にとってとても素晴らしい充実した作業なんですけど、今回はそれがとてもよかったと思います」と明かした。

様々な“家族のかたち”を描き続けてきた是枝裕和監督の最新作は、この10年間考えてきたことを全部込めたと語る渾身作。東京の下町で質素に暮らす家族は、生計を立てるために家族ぐるみで軽犯罪を重ねていた。犯罪でしか繋がれなかった家族の“許されない絆”が、ある事件をきっかけに衝撃の展開を迎える。万引きを重ねる父・治をリリー・フランキー、妻・信代を安藤サクラ、さらに松岡茉優、樹木希林、池松壮亮、高良健吾、池脇千鶴、柄本明、緒方直人、森口瑤子ら実力派俳優たちが集結。真の“つながり”とは何かを問う、心揺さぶる衝撃の感動作に仕上げた。