イルミネーションが贈る最新作『グリンチ』の大泉洋に続く、第2弾日本語吹き替えキャストが発表された。

『怪盗グルーの月泥棒』（2010）『怪盗グルーのミニオン危機一発』（2013）『ミニオンズ』（2015）と大ヒットを続け、2017年の『怪盗グルーのミニオン大脱走』が日本での興行収入73億円を超えるメガヒットを記録したキャラクター「ミニオン」。そんなミニオンや『ペット』、『SING／シング』などヒットを記録しているイルミネーション・エンターテインメントが満を持して贈る最新長編アニメは、偉大な絵本作家ドクター・スースの名作「グリンチ」。世界中で愛される超ひねくれもの“グリンチ”が、この冬、日本に上陸する。

世界中で愛される超ひねくれものグリンチ役を大泉洋が担当することが発表されていたが、今回新たに杏、ロバート秋山竜次、横溝菜帆、宮野真守の参加が発表された。杏、ロバート秋山、横溝はグリンチが孤独に暮らす村の住人。クリスマスを盛大に盛り上げようとするグリンチの隣人で陽気なブリクルバウム役をロバート秋山、サンタクロースに“あるお願い事”をするためクリスマスを心待ちにしているキュートな少女シンディ・ルー役を横溝と、一人でシンディを育てるシンディのママ・ドナ役を杏が演じます。また、宮野はナレーター役としてクリスマスを盗もうとするグリンチを見守る。

ハリウッドアニメ―ションの吹替えキャストに初挑戦となる杏。働きながらシンディと双子の赤ちゃんを育てるドナは実際に双子の赤ちゃんをもつ杏しかいないと満場一致のオファーが実現した。実際に吹替に挑戦した杏は「いろんなテイクの中でほぼ一発OKだったのが、双子がお皿をひっくり返してしまうシーン。『はあ』とため息が一回でOKが出たので、そんなにリアルだったのかと感じました（笑）」と語った。

そして本作でハリウッド映画での吹替えは初となるロバート秋山は「役作りとして、この夏はセーターで過ごしました！」と語る。さらに2012年公開『ロラックスおじさんの秘密の種』以降、イルミネーション作品全シリーズに登場しております宮野はついに、ナレーターという大役に決定し、「とても緊張しますが、この素敵な世界観を、しっかり表現できるよう臨みます」と意気込みを語っている。

今回誰よりもクリスマスを待ち望み、グリンチの心を動かすシンディ役を演じるのはTBSドラマ「義母と娘のブルース」で大注目の横溝菜帆。秋山と同じくハリウッド映画の吹替え初挑戦となる横溝は「アニメーション映画のアフレコは初めてなので、とってもドキドキしています。みなさんに楽しんで観てもらえるように、私もシンディ・ルーになりきって、頑張ります！！と意気込みを語った。イルミネーション、ユニバーサルスタジオの厳しい審査を経て役を獲得した横溝の演技に期待が高まる。

杏（ドナ役）コメント

私が演じさせていただいたドナというキャラクターは双子の赤ちゃんと一人の女の子の親という、家事に育児に仕事に大忙しというお母さんの役です。いつでも子供のことを考えていて、深い愛情を注いでいるとても素敵な家族の姿だなと思います。そしてこの映画はクリスマスが題材ということで、全編とても素敵な風景が続いています。家族の温かさ、人と人とのつながりの大事さという、普段思っていることを再確認できるような映画。ぜひこのシーズンにみんなで共有したい作品です！

ロバート 秋山竜次（ブリクルバウム役）

クリスマスが大好きな皆さん、こんにちは。ブリクルバウム役の秋山竜次です。このブリクルバウムは今まで自分が演じたことのない独特なキャラです。でもすごい楽しいキャラクターでした。とにかく笑うキャラです。セリフの隙間に全部笑い声を挟みました。こんなに入れていいのかっていうくらい隙間に笑い声を挟みました。独特すぎるキャラで楽しんで役作りを致しました。家族みんなで楽しめる映画になっていると思います。映画『グリンチ』、劇場で見て楽しんでくださいね。

横溝菜帆（シンディ・ルー役）

私は、イルミネーションの作品が大好きです。なので、今回この作品の出演が決まって、とっても嬉しいです！
しかし、アニメーション映画のアフレコは初めてなので、とってもドキドキしています。
シンディ・ルーは、正義感が強く、とても思いやりのある女の子です。みなさんに楽しんで観てもらえるように、私もシンディ・ルーになりきって、頑張ります！！

宮野真守（ナレーター）

この度、イルミネーションの最新作「グリンチ」に出演できること、本当に嬉しく思います。しかも、僕が担当させていただく「ナレーター」は、作品において、とても重要なポジションだとお伺いしました。大事な役割を任せていただき、心より光栄です。とても緊張しますが、この素敵な世界観を、しっかり表現できるよう臨みますので、是非、映画の公開を楽しみに待っていてください！